Voler à l'étranger

Voler en parapente en Allemagne, en Suisse ou ailleurs

De nombreus pilotes alsaciens vont voler régulièrement en Suisse ou en Allemagne. Pour être en conformité avec la règlementation locale; il est nécessaire, entre autres, d'avoir:

-une assurance responsabilité civile qui couvre l'activité parapente, comme celle proposée avec la Licence FFVL

-une carte IPPI attestant d'un niveau 4

La carte IPPI est une carte reconnue internationalement qui atteste de votre niveau de qualification. Le niveau 4 est équivalent au Brevet de Pilote FFVl, le niveau 5 correspond au Brevet de Pilote Confirmé FFVL.

Attention le Brevet de Pilote Initial ne peut être pris en compte car il correspond au niveau 3 !

La procédure pour obtenir votre IPPI Card http://federation.ffvl.fr/quoi-sert-une-ippi-card-et-comment-l-obtenir

En Allemagne

Sur quelques  site avec un régulateur "Startleiter", le niveau 5 est requis. Certains clubs gestionnaires de sites sensibles demandent que les pilotes de passage prennent, préalablement, contact avec eux.

Pour les biplaces parapente, la qualification allemandes est exigée.

En Suisse

Espace aérien suisse

Voir informations en français http://www.shv-fsvl.ch/fr/news-fr/des-nouveautes-dans-lespace-aerien-sui...

voir aussi https://www.shv-fsvl.ch/fr/securite/espace-aerien/

en français https://shv-fsvl.ch/fr/securite/espace-aerien/

 

Pilotes parapente en solo

La IPPI Card attestant du niveau 4 est nécessaire

Biplace

Pour les vols non commerciaux  la qualification FFVL est valables

Documents de référence https://www.shv-fsvl.ch/fr/formation/pilotes-etrangers-en-suisse

Speed-riding

La qualification suisse est exigée.

Seules les mini-voiles du genre Littelcloud sont acceptée car ne rentrant pas, pour la FSVL, dans la catégorie des voiles speedriding.

Se renseigner suivant votre type de voile.

Cas des Résidants en Suisse ou en Allemagne licenciés FFVL

Il doivent avoir les qualifications du pays de résidence !

Pour l'Allemagne http://www.dhv.de/web/fliegenlernen/

Pour la Suisse https://www.shv-fsvl.ch/fr/formation/pilotes-etrangers-en-suisse/

Voler dans d'autres pays

Nos voisins allemands, grands voyageurs, ont recencé les liens vers les règles éditées par les fédérations de certains pays voir https://www.dhv.de/web/piloteninfos/ausbildung/luftrecht/fliegen-im-ausl...

De manière générale, à l'étranger comme chez nous, ne perdez pas de vue espace aérien, règlements locaux, règles de l'air et météo...

Prenez contact avec les locaux qui apprécieont la démarche, ce qui créera des contacts sympathiques.

Compétiteurs

Aussi bizarre que cela puisse paraître, la licence compétition FAI n'atteste pas de votre niveau de vol et ne remplace donc pas la IPPI Card !